TRUST DICOM Gateway — دليل المستخدم

يغطي هذا الدليل التثبيت، الإعداد الأولي، الاستخدام اليومي، واستكشاف الأخطاء. المعالجة تتم على جهازك. لا تُرفع الدراسات إلى خوادم Trust Software Solutions. صفحات مرتبطة: المنتج · التحميل · الدعم.

المحتويات: 1. التثبيت · 2. التكوين الأولي · 3. الاستخدام اليومي · 4. استكشاف الأخطاء

الفصل 1: التثبيت

ثبّت البوابة على الحاسوب الموجود على نفس الشبكة المحلية مع جهاز الأشعة (أو الذي يستطيع الجهاز إرسال DICOM إليه).

1.1 التنزيل

1. افتح صفحة التحميل.
2. ويندوز: احفظ TRUST-DICOM-Gateway-Setup.exe.
3. لينكس: احفظ TRUST-DICOM-Gateway-1.0.0-linux.tar.gz.

1.2 التثبيت

ويندوز: شغّل TRUST-DICOM-Gateway-Setup.exe. يُفضَّل مسار قصير مثل C:\Trust\DicomGateway.

لينكس:

sudo mkdir -p /opt/trust-dicom-gateway
sudo tar -xzf TRUST-DICOM-Gateway-1.0.0-linux.tar.gz -C /opt/trust-dicom-gateway
cd /opt/trust-dicom-gateway
chmod +x ./trust-dicom-gateway

1.3 التشغيل

ويندوز: بعد التثبيت افتح TRUST DICOM Gateway من قائمة ابدأ. إذا ظهرت SmartScreen اختر مزيد من المعلومات ← تشغيل على أي حال عندما يكون المصدر هذا الموقع. اسمح للتطبيق عبر الجدار الناري عند الطلب حتى يستمع DICOM على المنفذ المحدد.

لينكس: شغّل من مجلد التثبيت (./trust-dicom-gateway). المنافذ أقل من 1024 قد تحتاج صلاحيات أعلى؛ المنفذ الافتراضي 11112 لا يحتاج ذلك.

عند أول تشغيل الصق مفتاح ترخيص Polar من بريد الشراء. الترخيص مربوط بهذه المحطة. نقل التثبيت لجهاز آخر يتطلب مراسلة support@trustsoftsolutions.com.

الفصل 2: التكوين الأولي (Setup)

2.1 إعداد الاتصال بجهاز الأشعة (DICOM)

1. في البرنامج افتح الإعدادات ← DICOM.
2. عيّن AE Title (مثلاً TRUSTGW) ليطابق ما سيُدخله جهاز الأشعة.
3. عيّن منفذ الاستماع (الافتراضي 11112) وسجّل عنوان IPv4 للمحطة.
4. على جهاز الأشعة أو PACS أضف وجهة DICOM: IP هذا الحاسوب، نفس المنفذ، ونفس AE Title. استخدم C-STORE (إرسال / طباعة إلى DICOM / إرسال لمحطة عمل).
5. أرسل دراسة تجريبية. يجب أن تظهر في قائمة الوارد مع حالة مستلم.

إذا لم يصل شيء، تأكد أن جدار الحماية يسمح بوارد TCP على منفذ الاستماع، وأن الجهاز والحاسوب على مسار شبكي واحد.

2.2 مفاتيح API لواتساب

1. أنشئ أو افتح واتساب للأعمال / Cloud API (أو المزود الموضح داخل لوحة واتساب في البرنامج).
2. انسخ رمز الوصول (أو مفتاح API) ومعرّف رقم الهاتف / أرقام المستلمين.
3. في البرنامج افتح الإعدادات ← واتساب، الصق الرمز، حدّد المستلمين الافتراضيين وفق سياسة العيادة، وأرسل رسالة اختبار.

إرسال واتساب يحتاج HTTPS صادراً. تغادر الصور هذا الجهاز نحو واجهة واتساب بعد التحويل المحلي — وليس نحو خوادم Trust. التزم بموافقة المريض قبل إرسال صور قابلة للتعريف.

2.3 مفاتيح API لتلغرام

1. في تلغرام أنشئ بوتاً عبر BotFather وانسخ توكن البوت.
2. أضف البوت للمحادثة أو القناة المستهدفة واحصل على معرّف المحادثة (chat ID).
3. في البرنامج افتح الإعدادات ← تلغرام، الصق التوكن ومعرّف المحادثة، فعّل الإرسال، وجرّب رسالة اختبار.

يمكنك تفعيل واتساب أو تلغرام أو كليهما أو تعطيلهما. التحويل إلى JPG وPDF يبقى محلياً حتى لو كان المراسلة متوقفة.

2.4 مجلدات المخرجات

اختر مجلداً محلياً لملفات JPG وPDF (مثلاً D:\Studies\Export) على قرص بمساحة كافية. لا تحتاج طابعة أفلام طبية.

الفصل 3: الاستخدام اليومي

بعد الإعداد، المسار المعتاد في العيادة:

1. يُكمل الفني الفحص على جهاز الأشعة.
2. يرسل الجهاز الدراسة إلى TRUST DICOM Gateway عبر C-STORE كما يرسل إلى طابعة أو عقدة PACS.
3. تستقبل البوابة كائنات DICOM وتكتبها محلياً وتحوّل السلسل/الصور إلى JPG وحزمة PDF حسب القالب.
4. إذا كان واتساب و/أو تلغرام مفعّلين، تُرفق الملفات المحوّلة وتُرسل إلى الوجهات المحددة.
5. النجاح يظهر كـ «تم الإرسال». الفشل يدخل قائمة إعادة المحاولة مع إعادة تلقائية، ويمكنك إعادة المحاولة أو الحذف يدوياً.

التحديثات التلقائية تُفحص عند الاتصال بالإنترنت. طبّق التحديث عندما لا تكون هناك دراسة قيد النقل. التحقق من الترخيص عبر Polar؛ يُسمح بفترة قصيرة دون إنترنت بعد فحص ناجح، أما الإرسال فيحتاج اتصالاً.

لا تشارك مفتاح الترخيص. تفعيل واحد مربوط بمحطة واحدة.

الفصل 4: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

4.1 مشاكل الاتصال (لا يصل شيء)

• اختبر الاتصال (Ping) إلى حاسوب البوابة من جهاز آخر على الشبكة.
• طابق AE Title وIP والمنفذ على جهاز الأشعة مع الإعدادات.
• اسمح بوارد TCP على منفذ الاستماع في جدار الحماية ومضاد الفيروسات.
• تأكد أن الجهاز يرسل C-STORE لهذه العقدة وليس للطباعة على فيلم فقط.

4.2 فشل الإرسال (واتساب / تلغرام)

• افتح قائمة إعادة المحاولة واقرأ الخطأ (توكن غير صالح، رقم محظور، محادثة غير موجودة، حد معدل).
• أعد اختبار بيانات API من زر الاختبار داخل البرنامج.
• تأكد أن HTTPS الصادر غير محجوب ببروكسي العيادة.
• التوكنات المنتهية: أنشئ توكنًا جديداً من المزود والصقه مرة أخرى.

4.3 السجلات

افتح مساعدة ← السجلات (أو مجلد logs بجانب التطبيق). ابحث عن أسطر الاستقبال والتحويل والإرسال حول وقت الدراسة. عند التواصل مع الدعم أرفق ملف سجل ذلك اليوم وإصدار النظام ووصف AE Title/المنفذ — لا ترسل دراسات مرضى كاملة إلا بموافقة مسؤول الخصوصية وعيّنة محذوفة الهوية.

البريد support@trustsoftsolutions.com أو واتساب 01273722444.